viernes, 28 de diciembre de 2012

Publicacion en NYT: lindo regalo

ONCE, WHEN MEXICO WAS THE BELLYBUTTON of the universe, Isabel Vargas Lizano ran away from home and resolved to make herself into a Mexican singer. This was in the 1930s, when Europe was on fire, the U.S. out of work and Mexico busy giving birth to herself after a revolution.
At 14, Isabel was busy birthing herself, too. Cast off from her Costa Rican kin for being too strange, she would become Mexico’s beloved Chavela Vargas.

It was the country’s golden era. Visitors came from across the globe. Sergei Eisenstein, Luis Buñuel, Leonora Carrington. Mexico was a knockout, and everyone was crazy about her.
At first, Vargas made her living doing odd jobs: cooking, selling children’s clothes, chauffeuring an elderly lady. She was adopted by artists and musicians and sang at their parties and favorite bars. When she was not yet 25, she was invited to the Blue House of Frida Kahlo and Diego Rivera in Coyoacán. “Who’s that girl, the one in the white shirt?” Kahlo asked. Kahlo summoned her over, and Vargas sat at her side the rest of the night. Because Vargas lived all the way up in the Condesa neighborhood, Rivera and Kahlo offered her lodging for the night. Rivera suggested she take to bed some of their Mexican hairless dogs. “Sleep with them,” he told her. “They warm the bed and keep away rheumatism.” Vargas had found her spiritual family.
Eventually Vargas apprenticed with Mexico’s finest musicians: the composer Agustín Lara and Antonio Bribiesca and his weeping guitar. She fine-tuned her singing style listening to Toña la Negra and the Texas songbird Lydia Mendoza, among others. The songwriter José Alfredo Jiménez became her maestro with his songs that “expressed . . . the common pain of all who love,” Vargas said. “And when I came out onstage they were mine, because I added my own pain, too.”

With just a guitar and her voice, Vargas performed in a red poncho and pants at a time when Mexican women didn’t wear pants. She sang with arms open wide like a priest celebrating Mass, modeling her singing on the women of the Mexican revolution. “Amexicana is a very strong woman,” Vargas said, “Starting with la Adelita, la Valentina —mujeres muy mujeres.” Chavela Vargas belonged to this category of women-very-much women.
Even when Vargas was young and her voice still as transparent as mezcal, she danced with her lyrics tacuachito-style, cheek to cheek, pounded them on the bar, made them jump like dice, spat and hissed and purred like the woman jaguar she claimed to be and finished with a volley that entered the heart like a round of bullets from the pistol she stashed in her belt.

“She was chile verde,” remembers Elena Poniatowska, the grande dame of Mexican letters.
Vargas lived and sang a lo macho. She sang love songs written for men to sing without changing the pronouns.

Her big hit was “Macorina,” Poniatowska said. “ ‘Put your hand here, Macorina,’ she sang with her hand like a great big seashell over her sex, long before Madonna.”
In her autobiography, Vargas writes: “I always began with ‘Macorina.’ . . . And lots of times I finished with that song. So that folks would go home to their beds calientitos, nice and warm.”
Because she immortalized popular rancheras, Vargas is often labeled a country singer. But she kidnapped romantic boleros and made them hers too. Her songs appealed to drinkers of pulque as well as of Champagne.

The critic Tomás Ybarra-Frausto remembers the Vargas of the early ’60s. “I used to see her at La Cueva de Amparo Montes, a club frequented by the underground in downtown Mexico City. She dressed in black leather, and would roar over on a motorcycle with a blonde gringa on her back.”
Someone else told this story. In a Mexico City club, Vargas serenaded a couple. Then she slipped off the man’s tie, lassoed it around his woman’s neck, gave it a passionate yank and kissed her.
She had a reputation as a robaesposas. Did she really have affairs with everyone’s wives? A European queen? Ava Gardner? Frida? What was true, and what was mitote? You only have to look at Vargas’s photos when she was young to know some of the talk was true. In the town of Monclova, Coahuila, go ask the elders. They’ll tell you: Vargas came to town and sang. And then ran off with the doctor’s daughter. People still remember.

Judy Garland, Grace Kelly, Bette Davis, Elizabeth Taylor. . . . She was invited to their parties, danced with the wives of powerful politicos, claimed to have shared un amor with “the most famous woman in the world” but would not say more.
And then, somewhere in her 60s, Vargas disappeared. Some thought she had died, and in a way, she had.
“Sometimes I don’t have any other alternative but to joke about my alcoholism as if it was just a one-night parranda,” she said. “It was no joke. . . . Those who lived it with me know it.”
Before Pedro Almodóvar and Salma Hayek featured her in their films, there were friends who helped Vargas walk through fire and be reborn. The performers Jesusa Rodríguez and Liliana Felipe invited Vargas to make her 1991 comeback in their Mexico City theater, El Hábito.
“There were only a few minutes left before her entrance, and the place was packed,” Rodríguez remembers. “All the hipsters of that era were waiting. No one could believe Chavela was returning to sing.
“She was very nervous. Well, she’d never appeared onstage without drinking. When we gave her the second call, she panicked and asked for a tequila. Liliana and I looked at one another, and then Liliana said, ‘Chavela, if you drink, it’s better if we just cancel the show.’ ‘But how?’ said Chavela. ‘There’s a full house.’ ‘Well, it doesn’t matter,’ we said. ‘We’ll just give everyone their money back, and that’ll be that.’
“Chavela looked serious for a few moments, then she took a deep breath and said, ‘Let’s go!’ We gave the third call, she climbed up on the stage, stood there like an ancient tree and sang for . . . years, without stopping, without drinking.”
Her voice had become another voice. Ravaged but beautiful in a dark way, like glass charred into obsidian.
Vargas’s specialty was el amor y el desamor, love and love lost, songs of loneliness and goodbyes in a voice as ethereal as the white smoke from copal, but as powerful as the Pacific. Songs that sucked you in, threatened to drown you; then, when you least expected it, pulled down your pants and slapped you on the behind. Audiences broke out into spontaneous gritos, that Mexican yodel barked from the belly and a lifetime of grief.
Mexican parties always end with everyone crying, the journalist Alma Guillermoprieto once noted. Vargas satisfied a national urge to weep. She embodied Mexico, that open wound unhealed since the conquest and, a century after a useless revolution, in need of tears now more than ever.
This summer, at 93, Vargas returned to Mexico from Spain. She was sick. On Aug. 5, death came at last and ran off with her.

Sandra Cisneros is a novelist, poet and essayist. She is the author, most recently, of “Have You Seen Marie?”

jueves, 1 de noviembre de 2012

El Día de Muertos - História

El día de muertos es una tradición mexicana que se celebra los días 1 y 2 de Noviembre, es una festividad que tiene orígenes prehispánicos y que con la llegada de los españoles y sus creencias fue convirtiéndose en lo que conocemos el día de hoy. La tradición mexicana como tal consta de recordar a los muertos en estos días porque según cuenta la historia, en estos días los parientes fallecidos visitan a sus familias y se les debe recibir con respeto y alegría. Los espíritus de los muertos viajan desde el inframundo hasta los que eran sus hogares y se toman un tiempo para convivir, en alma, con sus allegados.

La tradición dice que se debe ofrendar a nuestros muertos con un altar que debe llevar aquellos platillos y bebidas preferidas de nuestro familiar fallecido, así como una foto de la persona, para recordarlo. Se dice que las flores y su esencia guían a los espíritus hacia la luz de las veladoras que les indica el camino hacia sus moradas donde aún siguen recibiendo el cariño y veneración de los que convivían con él en vida. El día de muertos en México es simbolizado por La Catrina, que representa a la muerte, una calaca que está vestida de gala y que sólo espera el momento para llevarnos. En noviembre de 2003, la tradición mexicana fue considerada por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad debido a su fuerte vínculo con la cultura indígena y su esencia, de alguna forma crea un sentido de identidad ente las familias y sus antepasados. Esta festividad es quizás de las más significativas y fuertes en México, si bien se le vincula con otras formas de festejo principalmente el Halloween de Estados Unidos, es importante saber que la tradición en México es mucho más espiritual y de respeto hacia los muertos que de festividad desbordada y falta de cultura.

domingo, 28 de octubre de 2012

miércoles, 17 de octubre de 2012

La vida según Chavela...

Ay que hermosa esta mujer. Con toda su experiência y intensidad habla lindamente a nosotros.


sábado, 13 de octubre de 2012


Aunque mi vida esté de sombras llena no necesito amar, no necesito. Yo comprendo que amar es una pena una pena de amor y de infinito.
Y no necesito amar tengo vergüenza de volver a querer lo que he querido toda repetición es una ofensa y toda supresión es un olvido.
Desdeñosa semejante a los dioses yo seguiré luchando por mi suerte sin escuchar las espantadas voces de los envenenados por la muerte.
No necesito amar, absurdo fuera, repetir el sermón de la montaña por eso he de llevar hasta que muera...

Hay un niño en la calle...

Que alegria descubrir canciones tan hermosas de mi amada Chavela Vargas a cada día.
Me enamoro cada día más.

lunes, 8 de octubre de 2012

lunes, 24 de septiembre de 2012

Bienvenida al Chalchi

Y ayer, despues de 49 días de la trancendencia de Chavela Vargas, ella volvio a volar en Tepoztlán.

Parte de sus cenizas, fueron esparcidas finalmente en el cerro mexicano Chalchitépetl, informó su biógrafa y amiga María Cortina. Otra parte de las cenizas fue entregada a indígenas huicholes del desierto de San Luis Potosí, quienes en vida nombraron a la cantante "chamana mayor".

Cerca de la Casa de Cristal, donde vivió en los últimos años, estará siempre encantando nuestros corazones.
Y conmigo estará siempre.

domingo, 23 de septiembre de 2012

El primero de los 49 días de su trancendecia

El budismo cree que todo en el universo, todo lo que ocurre en él, es parte de un inmenso tejido viviente de interconexiones. La energía vibrante que nosotros llamamos vida y que fluye a lo largo y ancho del universo no tiene principio ni final. La vida es un proceso continuo y dinámico de cambio. La muerte es sólo el principio de otra vida. El dolor de la partida de los seres queridos es uno de los sufrimientos inevitables de la vida.
La impermanencia de la vida es un hecho del que no se puede escapar. No obstante, mientras una cosa es saber en teoría, el que cada momento de nuestra vida puede ser el último, es mucho más difícil en realidad vivir y actuar en un nivel práctico, basado en esa creencia. Muchos de nosotros tendemos a imaginar que siempre habrá otra oportunidad de encontrarnos y hablar con nuestros amigos y parientes, de modo que no importa si algunas cosas quedan sin decirse.
Desde el punto de vista budista, los vínculos que unen a las personas no son de esta existencia nada más. Debido a que los que han muerto viven dentro de nosotros, nuestra felicidad está compartida de forma natural con ellos. Lo más importante para los que estamos vivos en este momento, es vivir con esperanza y esforzarnos para se felices buscando nuestra propia iluminación a través del propio esfuerzo individual (la Revolución Humana).
Es una verdad que no podemos evitar experimentar la tristeza por una separación. Hoy es el primero de los 49 días de la trancendencia de mi hermosisima Chavela Vargas.Y con eso, como creen los budistas, ella ya esta lista para renacer. Si, es dificil comprender eso, principalmente cuando la sentimos tan cerca de todo. Su energia esta en todos los lados, hoy y siempre. Eso es lo mágico de la vida.
Chavelita linda siempre te amaré.

domingo, 5 de agosto de 2012

Que triste :'(

No sé lo que decir aca.
Siempre será mi inspiración, esa es la verdad.

"Que chulos ojos, los que tiene esa mujer"
Gracias por hacer parte de mi vida.

viernes, 3 de agosto de 2012

“Vine a morir a mi país”: Chavela Vargas

Parece que está lista. Pidió su medallón que sólo usaba en conciertos.

A medio día de este viernes la cantante Chavela Vargas pidió a su amiga la periodista María Cortina que le colocara en el pecho el medallón que le regalaron los chamanes huicholes, el cual sólo usa para dar conciertos.

“Hoy en la mañana, el ratito que pudo hablar, lo primero que me dijo fue ‘mi medallón, mi medallón’. Ella tiene un medallón que le dieron los chamanes y que solamente usa cuando da un concierto. Hoy lo pidió… y se lo puse. Quizá quiere decir algo”, señala María Cortina entrevista con

Por su parte, los reportes médicos recientes refieren que el estado de salud de La Vargas se agrava.

Pidió no ser entubada para poder respirar y rechazó cualquier maniobra médica invasiva a su cuerpo. La atención médica que recibe se ha limitado a medicamentos sin el éxito esperado.

De acuerdo a sus creencias, “ella tiene que tener una muerte natural”, dijo a The Associated Press el médico José Manuel Núñez que la tiende desde hace una década.

Y reveló el médico: “Difícilmente creo que ella puede salir adelante”, pues, añadió, está más grave que ayer.

Chavela Vargas se encuentra internada desde esta semana en la Unidad de cuidados Intensivos de un hospital privado en Cuernavaca, Morelos.

"La Vargas" en España. Foto vía @1fotografo

Durante su viaje a España, donde presentó su disco-poemario Luna Grande en homenaje al poeta Federico García Lorca, su salud recayó y fue hospitalizada ocho días. Y refiere María Cortina que alguien le preguntó si ante ello el viaje había valido la pena.

Y Chavela respondió:

“Yo sabía perfectamente bien cuáles eran los costos, y claro que valió la pena. Le dije adiós a Federico, les dije adiós a mis amigos y le dije adiós a España. Y ahora vengo a morir a mi país”.
Chavela Vargas tiene 93 años. Nació un 17 de abril de 1919 en San Joaquín de Flores, Costa Rica Costa, pero, como ella misma lo dijo, escogió a México como su país y con su desgarradora voz lo llevó por el mundo.

“Me tocó nacer en Costa Rica, pero la vida, la vida de verdad, la encontraría en México. Mi libertad. Por eso, cuando vi un mariachi casi me desmayo de emoción”

Fuerza de la naturaleza

Realizo sus sueños y los mios.
¡Viva Chavela Vargas!

miércoles, 1 de agosto de 2012

Porque allí dejé aparcada mi alma

Si Dios le presta la vida todavía tiene un montón de planes. "Ya me toca descansar eternamente, lo único que me resta es regresar a Madrid, porque allí dejé aparcada mi alma. Tengo que pasar a recogerla y seguro que lo haré. No sé cuando exactamente, pero tengo que reencontrarme con mis viejos amigos".
Hace algunos días Chavela Vargas volvio de España, realizó otro sueño, lo de estar con sus amigos en la tierra que tanto ama.
Ayer supe que ella volvio a ser hospitalizada. No está bien, y los médicos dicen que “la señora Vargas ha demostrado en todo momento la fuerza y capacidad de lucha que la caracteriza”. Sigue despierta.
Hoy fue un día largo para mi, mis pensamentos todos estan con ella ahora, reze por su felicidad y sientome rara.
Creo que está hablando con la muerte, cantando con ella y solo es su decision quedarse con nosotros o irse.
Todo se puede esperar de Chavela, solo esperemos su decision final.
Te amo muchisimo.

¡Viva Chavela Vargas! Quiera lo que quiera.

jueves, 12 de julio de 2012

Nam Mioho Rengue Kyo

Hace algunos días Chavela Vargas volvió a España, su segunda casa. Fue inmensa mi felicidad por saber que su fuerza cruzaba otra vez el oceano.
Mire lindas fotos en internet, donde no hay la distancia.
Supe ahorita que ella esta en el hospital y le mando mis buenos pensamentos desde Brasil, hasta donde esteas.
Que la fuerza de mi oracion llegue a ti.
Cuidate muchisimo!

"Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amo la vida"

¡Viva Chavela!

sábado, 16 de junio de 2012

Preparan en México un disco tributo a Chavela Vargas

El trabajo tiene textos del escritor Rafael Saavedra y será producido por Guillermo Sánchez Guzmán, quien creó la canción inédita "La Chamana". Dpa Publicado en: La Jornada en Internet 16/06/2012 12:14
México. La Chamana. Un tributo a Chavela Vargas es el nombre del disco que se prepara en México para rendir un homenaje a la cantante mexicana de origen costarricense Chavela Vargas, informaron hoy los organizadores. Más de 30 artistas de la región participan en el disco, que podrá ser descargado gratuitamente en agosto próximo a través de la web
El trabajo tiene textos del escritor Rafael Saavedra y será producido por Guillermo Sánchez Guzmán, quien creó la canción inédita La Chamana. Algunos de los artistas que participan en el disco son el español Miguel Poveda, las argentinas China Cruel, la chilena Mariel Mariel y los colombianos Santiago Cruz, Monsieur Periné, Diana Pereira y La Revuelta. La cuota mexicana la pondrán Carla Morrison, Horacio Palencia, Sofi Mayen, Pambo, Niñovan, Madame Ur y sus hombres, Sweet Menta, Gabriela Bojorquez, Luna Mondragón, Juanchez, Víctor Rosas, Cristina Crème, Orlando Infinito, Tona Reyna, JC Klan, Malverde Blues Experience, Cañamo, Leiden, Samantha Rae y Nidia Barajas. El título del disco pretende además rendir tributo a otra de las facetas de la reconocida artista de música ranchera, quien fue declarada chamana por indígenas mexicanos y asegura que tiene poderes curativos. Durante la presentación del último disco de Vargas en abril pasado, La luna grande, en el que hace un homenaje al fallecido poeta español Federico García Lorca, la cantante Martirio también destacó este oficio de la artista mexicana, de quien dijo "es una chamana (curandera) del canto porque cura cantando".
Vargas cumplió 93 años el pasado 17 de abril pero aún sigue dando de que hablar, como en sus mejores épocas. La artista, quien con su voz grave ha cantado las más memorables canciones de desamor de la región, radica en una casa campestre en el municipio de Tepoztlán, cercano a Ciudad de México, y su último concierto lo dio ese mismo mes durante la presentación de La luna grande.

domingo, 20 de mayo de 2012

Cuadro listo

Daniel y Chavela en el "Sueño de Daniel"(Óleo sobre tela - 2012)

martes, 17 de abril de 2012

Hoy es día de Chavela!!! Día de fuerza y luz!!!

93 años!!!
Feliz cumpleaños Chavelita amada!
Que tengas un día lleno de alegria!
Te extraño mucho!

Besitos desde Brasil!!!

lunes, 16 de abril de 2012

Que puedo decir? Genial es poco.

Una mujer a lo largo de sus casi 93 años, llena de luz y fuerza.
Un vídeo de su presentacion en Bellas Artes, ayer, 15 de abril de 2012. DF México.

domingo, 15 de abril de 2012

15 de abril de 2012, un día muchisimo especial

En poco tiempo ella estara en Bellas Artes con muchos fans queridos y especiales, gritando su nombre sin cesar.
Estoy cierta que sera una noche linda a todos los presentes.

Fans de Chavela: griten su nombre por mi tambien!

Chavela: desde Brasil estare enviando lindos pensamentos y imaginando todos los momentos magicos que pasaran en DF hoy!

Que tengan todo una linda noche!!!

Viva Chavela Vargas!

domingo, 11 de marzo de 2012

martes, 14 de febrero de 2012

Feliz día del amor y amistad!

Ahora tengo el DVD que buscaba desde 2008!!!

Santa madre de dios!
Acabo de recibir uno DVd muy especial, lo que buscaba desde 2008 en MX y otra vez la internet me ayuda con mis sueños. Lo compre en una pagina  y una amiga me lo trajo desde USA.
Ayyyy ese es un regalo y tanto.


viernes, 27 de enero de 2012

Nuevo vídeo!

Pero en portugues todavia...

martes, 24 de enero de 2012

iAhora mi libro tambien en español!

En 2009, después de su cumpleaños de 90 años, sentí que necesitaba buscarla. Solo escuchaba mi corazón gritando sin parar: "Busca a Chavela Vargas". Cuando miré para mí, pude percibir la grandiosidad de mi sueño y todo lo que podría hacer para realizarlo. Fue en ese punto que la Gestión del Conocimiento me ayudó.

Este es un homenaje que hago a esa gran mujer, que, con toda su garra y encantamiento, modificó mi vida para siempre, dejándola repleta de sueños realizados y con otros tantos mas para que pueda seguir adelante.

Mis tardes de Otoño nunca más fueron las mismas después de conocer Coyoacán y Tepoztlán, los lugares más encantadores del país más intenso del que tuve noticias.

¡Viva México!
¡Viva Chavela Vargas!

miércoles, 18 de enero de 2012

Mis verdades

Desde la creacion de mi blog he podido hacer mis homenajes a Chavela Vargas de la manera que he podido. Con mis palabras, mis sentimentos, mis fotos, mis dibujos y mis ganas de volver a México.
No es mucho, pero es lo que puedo hacer.
Los dos libros que le escribi, registrados y que le regale en manos a mi queridisima Chavela, son la prueba de mi admiracion y agradecimiento a todo lo que ella ha regalado a mi.
Espero que este año de 2012, yo pueda estar con ella otra vez, ya que tendre una deuda eternamente para con ella.
Conoci muchas personas que logran de diferentes maneras sus sueños y vida. Conoci personas especiales y que hoy son muy importantes en mi presente.
Eso no se puede comprar, ni rentar, ni prestar y tampoco robar.
Hay cosas que conquistamos con nuestra verdad, con el corazón abierto a la vida y que se quedan para siempre con nosotros.

Viva México!
Viva Chavela!

Chavela Vargas. ¡Siempre!

“La Mujer del Poncho Rojo”, como la llama Joaquín Sabina, “La Vargas”, como la conocen en México, o simplemente "Mi Inspiración", como la llamo.

Así es Chavela Vargas: la mejor cantante de rancheras, con talento y energía de otro mundo.